icon icon icon

해외 SDS 서비스

SDS 작성 및 번역

수출 시 해당 국가의 언어로 작성하여 제공의 의무가 있으며 취급 시 양도받은 외국어 SDS는 한국어로
번역하여 보유 및 비치하여야 합니다.
SDS 작성 및 번역에 대해 남앤드남인터내셔널㈜에서 제공하는 서비스는 다음과 같습니다.

  • 01

    수출 화학제품에 대한 국가별 맞춤형 SDS 작성 (한국어, 일본어, 영어, 중국어, 대만어, 유럽권 언어, 터키어, 동남아권 언어 등)

  • 02

    수출국가 맞춤형 SDS 번역

    안전보건자료(SDS)는 수출국가의 언어와 규제에 따라 작성되어 양도하여야 합니다.
  • 03

    제조사, 공급자로부터 제공받은 SDS 한국어 번역

    국내의 경우 해외에서 해외 공급자로부터 제공받은 SDS 는 한국어로 번역하여 보유 및 비치하여야 합니다.

유럽향 SDS 작성

유럽의 CLP (Classification, Labelling & Packaging) 규정에 따른 SDS를 말합니다
유럽향 SDS 작성에 대해 남앤드남인터내셔널㈜에서 제공하는 서비스는 다음과 같습니다.

  • 01

    유럽내 수출국의 언어를 적용하여 유럽의 CLP규정에 따른 SDS 작성

  • 02

    유럽의 CLP 규정에 따른 SDS 검토 컨설팅

E-SDS(Extended Safety Data Sheets) 작성

확장된 SDS라는 의미로 유럽의 REACH 등록을 위하여 노출시나리오를 포함하는 SDS를 말합니다
E-SDS 작성에 대해 남앤드남인터내셔널㈜에서 제공하는 서비스는 다음과 같습니다.

  • 01

    유럽 REACH 등록을 위한 노출시나리오가 포함된 SDS 작성